Précédemment
Si tu m'aimes, tu dois ressentir ce que je ressens.
Tu vas tuer ton fils.
Qu'ils comparent avec le sang et la mousse de la statuette.
Je veux plus la voir.
Elle a mis un tissu noir sur son miroir.
Tu t'en fous, pas moi.
Les enfants changent à son contact.
L'ADN contient le code de la vie.
Tout ce qui peut servir à créer un être vivant.
Vous avez le visage correspondant au sang ?
- Oui, monsieur. - Voyons ça.
Ce visage ne nous dit rien.
Et la statue continue à pleurer du sang.
Un problème de plus.
Vous avez essayé de la congeler ?
Où sont les tee-shirts de Nicolino ?
Avec le linge à repasser.
Vous partez ?
Oui.
On part.
- Tu l'as déjà dit hier. - Je sais.
Mais j'y arrive pas.
Tu vas y arriver, parce que tu es fort.
Tu es le père de famille
et tu dois la protéger, cette famille.
Et si je peux pas ?
Un seul, ça vaut mieux que cinq.
Papa.
- Maman vient pas ? - Non.
Mario et Gennaro non plus ?
Non, on part que toi et moi. T'es content ?
Trop !
Arrête, Nicolino. Sois sage.
Tu voudrais aller où ?
Là où il y a des pingouins.
Des pingouins ? Au zoo ?
Non, là où c'est tout blanc.
Où il y a des lièvres.
Ils ne vivent pas avec les pingouins !
Si.
Là où c'est tout blanc.
Là où c'est tout blanc, c'est loin. Au pôle Nord ?
Là où l'eau tombe comme ça...
Où ça ?
L'eau tombe comme ça...
À la cascade ?
Tu veux aller à la cascade ?
LA PETITE FLAMME
CINQUIÈME JOUR
Je suis fatigué, vraiment.
Parlons-en, alors.
Tu es fatigué ?
Le Premier ministre a une femme qui frappe ses enfants ?
- Arrête. - Mon pauvre.
Sole, c'est important. On parle de toi au JT.
Je ne te juge pas.
Mais tu vas donner une interview.
Même pas en rêve.
Si, et tu vas dire que tu es désolée, mortifiée.
Pierpaolo va...
Pierpaolo va t'écrire un texte. Tu l'apprendras par cœur.
Et pour une fois,
fais ce que je te dis.
Excuse-toi devant tout le pays.
Et si ça te plaît pas, joue la comédie.
C'est ta spécialité.
Et pourquoi j'irais ?
Tu plaisantes ?
Quel égocentrisme. Ouvre les yeux, on va dans le mur.
Cette vidéo va nous coûter le référendum.
Ils ne votent pas pour l'Europe, mais pour moi.
Et tu es moi,
que ça te plaise ou non.
Je ne suis pas toi.
Je vaux cent fois mieux que toi.
Comment tu disais ? "Tu es ce que j'ai de meilleur."
D'abord, tu m'as utilisée, tu t'es servi de moi.
- Arrête. - J'ai voulu partir.
Mais tu ne m'as pas laissée.
Tu voulais une première dame sur les photos.
Au fond, je suis riche,
une conne polyglotte, parfaite pour les dîners.
- On renvoie une belle image. - Arrête.
Tu répètes en boucle que tu fais de la politique par dévouement.
Jamais de la vie ! Tu fais ça pour toi.
Tu es un petit bourgeois vaniteux.
Tu es devenu Premier ministre
pour oublier le pavillon merdique de tes parents
où le parmesan était réservé aux invités du dimanche.
Tout ce que tu fais, mon amour,
c'est pour te libérer du sentiment que tu vaux que dalle.
Mais ce sentiment,
tu ne t'en libéreras jamais, tu l'as dans le sang.
Et si je suis encore là, c'est que tu m'as implorée de rester
pour participer à cette mascarade.
Je te méprise, Fabrizio.
- Va te faire foutre. - Enfin !
Frappe-moi ! Je frappe les enfants et toi, tu me frappes.
- Va te faire foutre ! - Quelle famille.
Tais-toi !
Tu veux divorcer ?
On divorce, sale conne !
J'espère que tu dis ça par sadisme,
pas parce que tu es alcoolique et dépressive.
Tu joues les salopes en soirée.
Même avec ce bouffon, ce chanteur. Comment, déjà ?
Serge ?
Quoi ?
Tu croyais que j'étais pas au courant ?
Tu ne dis plus rien ?
Il faut te faire soigner.
Parce que tu es dépressive,
comme ta conne de mère.
- Écoute-moi. - Ça suffit.
Je ferai l'interview.
- C'est vrai ? - Oui.
Mais je dirai ce que je veux.
Parfait.
Les enfants, au lit !
Et vite !
Toi...
disparais.
Je ne veux plus te voir. Rassemble tes affaires.
Et en silence, comme à ton habitude,
dégage.
Mon général ?
Antonio.
Le surgélateur est prêt. On va la congeler.
Vous voulez venir ?
Oui, j'arrive.
PIETROMARCHI RENCONTRE LES DIRIGEANTS DE LA BANQUE D'ITALIE
Bonjour, général.
Bonjour, monsieur.
Nous avons congelé la statuette.
Vous aviez raison. Elle a cessé de pleurer.
Vous êtes sérieux ?
C'étaient vos instructions.
Allô ?
Vous avez bien fait.
Laissez-la où elle est. Au moins, le sang ne coule plus.
Jusqu'à quand ?
Je ne sais pas. Votta, je vous rappelle.
Fabrizio ?
Fabrizio, il est tard !
Messieurs, escortez-le.
Mon général.
Finissez vos analyses,
terminez vos travaux en cours et rentrez chez vous.
Mon général ?
Je peux vous parler ?
Je vous écoute.
Le sang se congèle, c'est normal, vu qu'il est comme le nôtre.
Mais on doit étudier l'ADN,
le séquençage...
Vous ?
Vous êtes une chercheuse de l'armée, pas du civil.
- Mais on a un visage... - Ça suffit.
Notre mission est terminée, Roversi.
D'autres,
plus compétents, la mèneront à terme.
- Mon général... - C'est un ordre.
INDEMNES SUITE À UNE CHUTE DE 6 MÈTRES
Une famille survit à un accident sur la nationale
entre Misefari et Gioia Tauro
l'évêque de Gioia Tauro
inaugure un autel pour commémorer le miracle
Vierge de Burbano
LA VIERGE DU SANCTUAIRE DE BURBANO OFFERTE PAR LA FAMILLE BOTESAN
Fabrizio ?
J'ai dormi ?
Tu veux un café ?
Non, merci.
Lequel tu préfères ?
On hésite entre Samantha Cristoforetti
et Levi-Montalcini pour les 5 000 lires.
Pour les 10 000,
un classique : Giordano Bruno.
Qui ça ?
Le type du bûcher ? Et si l'Église...
- Vous vous foutez de moi ? - Hélas, non.
Après le référendum, il faudra être prêts.
Ce sera long : imprimer les billets, frapper les pièces.
Tu le sais mieux que nous.
C'est toi qui nous as foutus dans ce merdier.
Ce référendum devait être "une promenade de santé".
C'est l'apocalypse.
On était sûrs de rester dans l'UE.
Aujourd'hui, on est sûrs que c'est la fin des haricots.
Regarde.
Qui est-ce ?
Giampiero Ricciardi.
C'était un ami très proche.
Issu d'une famille d'industriels.
Il s'est tiré une balle ce matin, à 7 h 23.
Ça passera bientôt au JT.
Il n'a pas attendu le vote,
tellement il était terrorisé.
Tu ne mesures pas l'ampleur de la catastrophe.
Alfonso, je ne suis plus un gamin.
Je n'y peux rien,
si on vit dans un pays suicidaire.
C'est leur instinct masochiste
qui pousse les Italiens à faire toujours le mauvais choix.
- Ils manquent de recul. - C'est ta faute.
Un leader doit être taillé pour orienter le peuple,
chasser ses tendances suicidaires et contribuer à son bien-être.
- J'essaie. - Ah bon ?
Ta femme fait le buzz en frappant ta fille !
Sole va présenter ses excuses.
Et la déclaration de Di Giovanni, tu en fais quoi ?
- Quoi, Di Giovanni ? - Ils ne l'informent même plus.
Il a retiré ses consignes de vote. Tu es seul !
T'as pas compris ? Il faut te sortir les doigts du cul !
Quelques coups gagnants et tu renverses la vapeur.
- Les gens sont encore indécis ! - Manuele, du calme, ton cœur.
Trouve une idée.
Une seule.
Alors ?
Pourquoi tu m'as rien dit pour Di Giovanni ?
Tu dormais.
Je dormais ?
Allons-y.
On attend le signal.
Comment ça s'est passé ?
Bien.
Ils m'ont mis en pièces.
Ils veulent une idée.
Comme si j'étais un publicitaire à la con !
L'idée, on l'a.
C'est quoi ?
Balance la bombe. On verra bien.
Tu dis ça parce que tu ne l'as pas vue.
Tu ne sais pas de quoi tu parles.
Pourquoi tu n'as pas voulu la voir ?
Je ne supporte pas la vue du sang.
Je suis une âme sensible,
tu le sais.
On peut y aller, monsieur.
Fabrizio !
Ne pars pas, pitié, Olga.
Si tu m'aimes, reste.
Trésor.
Je t'aimerai même une fois partie.
Viens me voir à l'école. Maman sera pas là.
C'est ta faute !
Non, c'est moi qui dois partir.
J'ai des choses à faire.
- Au revoir, Olga. - Au revoir.
J'arrive !
C'est ici qu'habite Mirko Botesan ?
Tu dois être Claudio.
Voilà.
Viens, Claudio.
Dis-moi.
- C'est qui, celui-là ? - Claudio.
Rien à voir avec Claudio ! Il a 60 ans.
J'en sais rien, moi. Peut-être qu'il en veut.
T'en veux ?
Euh... C'est bon contre la sinusite ?
Tu sens ?
Elle fait son taf dans les sinus.
Et papi, comment ça va ?
Tu connais mon papi ?
L'histoire qu'il raconte,
le voyage à Misefari,
l'accident avec le camping-car...
C'est vrai ?
Carrément ! On s'est envolés.
Misefari, au Maroc.
Non, en Calabre.
Il avait un gros camping-car.
Un jour, il a mal négocié un virage
et on a fini dans le ravin !
Papi s'était persuadé que c'était un miracle.
Il a fait construire sur le bord de la route...
- Un autel. - Non, pas un hôtel.
Un truc pour mettre la Vierge.
Mais ensuite, la Vierge, il l'a trouvée où ?
Va savoir.
Au sanctuaire de Burbano, je crois.
Papi était très croyant.
J'espère rentrer le week-end prochain.
C'est un cas d'urgence. Je suis coincé.
Le général est parti. C'est moi, le responsable.
Tu sais...
Excuse-moi, mon cœur. Je te rappelle.
C'est ma grand-mère. On finit le chapelet et on file.
- Ta grand-mère ? - Elle est malade, allez.
Madame ?
Merde !
Vous ne pouvez pas rester ici.
J'hallucine !
- On s'en va. - Sortez !
J'hallucine.
Monsieur.
Bonsoir.
C'est une propriété privée.
C'est le sanctuaire de la Vierge de Burbano ?
Je voudrais voir la Vierge.
Elle est au sommet de cette montagne.
Mais le chemin n'est pas entretenu.
Je vous accompagnerais bien, mais...
Voilà un guide avec l'histoire de la Vierge
et les origines volcaniques de l'île.
Écoutez.
Cette Vierge a de vrais pouvoirs.
Elle a accompli des miracles par milliers.
Avant, les gens venaient du monde entier pour la voir.
Mais c'est terminé.
Pourquoi ?
Ça grimpe.
À Lourdes, c'est plus facile.
De nos jours, les gens ne veulent plus grimper.
C'est en lires ?
Exact. Les années ont passé.
Regardez ces jolies cartes.
Et ça ?
Ce sont de parfaites reproductions. Elles se vendaient bien.
Elles ont été fabriquées où ?
En Chine, à l'identique. Et bénies une par une.
C'était le rôle du frère Lorenzo.
Paix à son âme.
Elle est belle.
Voilà ce qu'on va faire.
Le guide et la Vierge pour 30 euros
et on n'en parle plus, d'accord ?
D'accord.
Allô ?
Entendu.
Oui, je comprends.
J'arrive dès que possible.
Sandra, viens voir.
J'ai oublié son nom.
Il a une mère connue, mais son père, tout le monde s'en fout.
Tu situes ?
C'est pas le jour.
Il faut bien rire un peu.
Enlève-lui tout ça.
D'accord.
Mais dis-moi.
Et si on trouvait vraiment à qui il ressemble ?
Comment ça ?
On utilise un logiciel de reconnaissance faciale
sur les réseaux sociaux.
Ce n'est qu'une image 3D déduite de l'ADN.
C'est comme un portrait-robot.
En mieux.
Ça marche avec un portrait-robot.
Pourquoi pas là ?
Oui, en effet.
Allez !
- Je suis pas sûr. - Ça va marcher !
Bonne soirée, merci.
Viens voir qui est là.
Le père Marcello. Il a eu un accident.
Regarde dans quel état il est, le pauvre.
Désolé.
- Bonsoir, Fabrizio. - Bonsoir, mon père.
On boit un verre ? On a reçu une délicieuse grappa.
Oui, bonne idée.
Espèce de porc ! Qu'est-ce que tu fais là ?
Voleur, menteur, dépravé ! Tu n'es pas digne de ton habit.
Là, on est d'accord.
Je t'ai fait confiance et tu m'as trahi.
Toi et tes divagations théologiques
de bas étage, les miracles...
Les faits sont là.
T'en sais rien !
Me revoilà.
Merci.
Allons prendre l'air, mon père.
Tu ne sais rien de cette statuette.
On a fait d'autres analyses et on a découvert le truc.
- Ce n'est pas vrai. - Si.
Et ce serait quoi, ce truc ?
- Je n'ai pas à te le dire. - Tu mens.
Tu m'as appelé pour me parler d'un tour de passe-passe ?
Je t'ai vu quand tu me demandais quel sens ont les miracles.
J'ai vu la peur dans tes yeux.
Je suis désolé pour toi, mais il n'y a aucun miracle.
Tu es pathétique.
Tu ne sais même pas mentir.
Comment tu peux être Premier ministre ?
Tu es bien prêtre, toi.
Arrête tes mensonges.
Je peux t'aider.
Comme toi,
je l'ai vue.
J'ai senti le miracle, entendu la voix de Dieu.
Qui te dit que c'était Dieu ?
Si c'est à toi qu'il a parlé,
toi, si corrompu et pervers,
qui te dit que ce n'était pas le diable ?
Je connais l'enfer.
Je peux te parler de l'enfer,
de la souffrance et des flammes.
Je suis sorti de ces flammes pour toi,
pour te dire ce que Dieu attend de toi.
Mais n'aie pas peur.
Quoi qu'il arrive, ce sera la volonté de Dieu.
Libère la statuette. Elle ne t'appartient pas.
Montre-la et le monde retrouvera la foi.
Elle est arrivée jusqu'à toi ici et maintenant,
car tu as un devoir à accomplir.
Arrête de délirer.
Tu es malade. Fais-toi soigner.
Rends-la au monde...
On l'a congelée !
Elle ne pleure plus. Fini, les miracles.
Qu'as-tu fait ?
On l'a congelée.
Un châtiment terrible s'abattra sur toi.
Le mal pénétrera ta chair.
Tais-toi.
Il s'emparera de l'esprit de tous les tiens.
Il frappera ta famille.
Je veux plus te voir, sinon, je te détruis !
Je le jure. Va-t'en.
Dégage !
Les amis, je vais y aller.
Vous faites quoi ?
On va y aller, nous aussi.
Ce week-end, on se voit ?
On se fait un barbecue.
- Il devrait faire beau. - Guido !
On a passé une semaine enfermés ensemble.
C'est vrai.
Mais... on s'appelle.
- On se perd pas de vue. - Salut.
Sélectionne ce type-là.
Seulement 89 pour cent. Il n'est pas identique.
Et si tu changes ses sourcils
et ses cheveux ?
Les sourcils...
et les cheveux.
C'est qui, Amin Tarek ?
96 pour cent.
C'est qu'un logiciel pour gamins.
Allez, on se tire.
J'en peux plus.
Merci.
Je dis rien, mais tu réalises ce que tu as fait ?
Je sais.
Tu vois, j'ai emmené ma grand-mère à Lourdes.
Tu n'imagines pas le nombre de gens qui souffrent, là-bas.
Si ces gens savaient
qu'une Vierge pleure du sang,
leur vie en serait changée.
Qu'est-ce qu'on fout là ?
Notre devoir de militaires.
Oui ?
Bonsoir. Je suis Votta. Je dois voir la directrice.
Elle est dans son bureau.
Les dégâts s'élèvent...
à 6 000 euros, à quelque chose près.
La vache ! Qu'est-ce qu'ils ont fait ?
Ils ont mis le feu.
Ils ont carbonisé tout le système d'extraction.
Les murs sont noircis. Il faut les repeindre.
Sans parler des casseroles, des fourneaux, etc.
Trouvez le responsable.
Ils sont tous coupables.
Ils sont sortis de leur chambre à minuit,
en catimini, pour aller aux cuisines.
On a même retrouvé
du champagne, arrivé là Dieu sait comment.
Je vous invite à partager à parts égales.
Je casquerai pas.
Bon.
Je paierai ce qu'il faut payer.
Maintenant, j'aimerais parler avec elle.
Maman !
On faisait une spaghetti party.
Mais on n'a pas réussi à baisser le feu.
Les flammes montaient très haut. Et en un éclair...
Tout a pris feu, pendant qu'on trinquait.
Oui, maman, mais que faisiez-vous là aussi tard ?
On fêtait mes fiançailles.
Je suis amoureuse.
Il s'appelle Pablo.
Il est à moitié argentin. Il a 3 ans de moins que moi.
Alors...
ça lui fait 83 ans.
Oui, mais il ne les fait pas.
Il est plombier. Nous deux, c'est du sérieux.
Au départ,
tu le sais, je ne voulais pas venir ici.
Je sais, maman, je suis désolé...
Non, mon fils. Aujourd'hui, je te remercie.
Parce qu'ici, j'ai découvert l'amour.
J'aimais beaucoup ton papa,
mais pas comme Pablo.
Quand je le vois, j'ai l'estomac noué
et je me mets à rougir !
Tu sais ce que m'a dit Pablo,
la première fois qu'on s'est embrassés ?
Que nous avons dans le cœur une petite flamme,
comme dans une chaudière.
Mais elle a besoin de quelqu'un qui l'attise.
Alors si tu trouves cette personne, la flamme s'embrase
et elle te réchauffe.
Tu n'es pas content pour moi ?
Il m'a demandé ma main et je lui ai dit oui.
Mais c'est à toi qu'il doit faire sa demande.
Oui, d'accord.
Mon petit...
Mais qu'est-ce que c'est ?
Regarde.
Elle est pas belle ?
C'est une statue de la Vierge.
Elle te plaît ?
Oui, elle est jolie.
Tu la veux ?
Je te l'offre. Elle est bénie.
Garde-la, Giacomo.
Tu en as plus besoin que moi.
Le prêtre.
Je ne veux plus le voir.
Très bien.
Sous-titres : Muriel BLANC-PIGNOL pour TELOS Adaptation
À suivre...
Ils sont là pour vous aider.
D'accord ?
Tu as vu Olga ?
Elle m'a pris dans ses bras et elle m'a fait un tatouage.
Cette interview,
c'est un procès en direct.